東京大学 2018年度A-セメスター
　　　教員名：Hermann Gottschewski
　　　連絡先：gottschewskiアットfusehime.c.u-tokyo.ac.jp
　　　ドイツ語演習（水曜日４限）の授業資料

Heinrich Heine / Friedrich Silcher: Die Loreley

  • „Loreley“の朗読（ゆっくり）

  • „Loreley“の朗読（はやく）

  • „Loreley“１番（伴奏のみ）

  • „Loreley“２番（伴奏のみ）

  • „Loreley“３番（伴奏のみ）

  • „Loreley“１番（歌付き）

  • „Loreley“２番（歌付き）

  • „Loreley“３番（歌付き）




    • 11月28日の宿題（12月5日提出）

    以下のホームページにアクセスし
    https://www.momondo.ch/entdecken/artikel/schoenste-weihnachtsmarkte-deutschland
    このサイトに紹介されているドイツの地方のWeihnachtsmarktの中で一つを選び、それについてさらに調べ（このサイト以外の文献—ホームページなど—を少なくとも一件を参考にすること。日本語のサイトを原則として使わない）、それについて日本語で纏めてください。

    ・分量は日本語で400字を目安に

    ・内容に関しては以下の点にかならず触れてください。
    　・その場所（地域）
    　・その特徴
    　・自分はなぜそれを選んだか。

    ・使った文献をかならず「参考文献」として明らかにすること。「参考文献」の情報は文字数に含まれない。

    ・提出形式は手書きでも良いですが、コンピュータから印刷されたものが望ましい。

    ・画像の添付なども可。



    12月12日の資料
  • Deutsche Weihnachtslieder

    • 12月19日までの宿題
    クリスマスソングから一つを選び、その歌詞の大体の意味を解き（全訳ではなく、要約の程度）、またこの歌がドイツでどのように歌われているか、youtubeなどで調べる。それを日本語400字程度のレポートで提出（以前と同様に印刷されたものが望ましい）

    1月9日までの宿題
    ドイツのクリスマスソング（歌詞の一番のみ）を一つ暗記して、歌えるようにする。（最終授業で口述テスト。歌うのが望ましいけれども、どうしても歌が苦手の場合は歌詞の朗読でも可。）
    12月19日の宿題で選ぶ歌と1月9日の宿題で選ぶ歌は同じでも違っていても問題ない。