5. Juni 2023 Hermann
Gottschewski
道案内に使う語彙
1 方角
Richtungen |
方角(複数の) |
||
oben |
上に |
||
in der Mitte |
真ん中辺に |
||
unten |
下に |
||
rechts |
右に、右へ |
||
links |
左に、左へ |
||
geradeaus |
真っ直ぐ(に)、道なりに |
||
im Norden |
北側に |
||
im Süden |
南側に |
||
im Westen |
西側に |
||
im Osten |
東側に |
||
im Nordwesten |
北西側に |
||
im Nordosten |
北東側に |
||
im Südwesten |
南西側に |
||
im Südosten |
南東側に |
||
nach Norden |
北へ |
||
nach Süden |
南へ |
||
nach Westen |
西へ |
||
nach Osten |
東へ |
||
nach Nordwesten |
北西へ |
||
nach Nordosten |
北東へ |
||
nach Südwesten |
南西へ |
||
nach Südosten |
南東へ |
||
nördlich von ... |
...の北側に |
||
südlich von ... |
...の南側に |
||
westlich von ... |
...の西側に |
||
östlich von ... |
...の東側に |
||
nordwestlich von ... |
...の北西側に |
||
nordöstlich von ... |
...の北東側に |
||
südwestlich von ... |
...の南西側に |
||
südöstlich von ... |
...の南東側に |
2 乗り物
öffentliche Verkehrsmittel |
公共の交通機関(複数形) |
||
die Fernbahn |
長距離列車 |
||
der Nahverkehr |
近距離運輸 |
||
die U-Bahn |
地下鉄 |
||
die S-Bahn |
市内高速鉄道 |
||
die Straßenbahn |
路面電車 |
||
der Bus |
バス |
||
der Nachtbus |
夜行バス |
||
die Fähre |
フェリー |
||
das Taxi |
タクシー |
||
das Flugzeug |
飛行機 |
||
das Auto |
乗用車 |
||
das Fahrrad |
自転車 |
||
das Motorrad |
オートバイ |
3 乗る場所等
der Flughafen |
空港 |
||
der Bahnhof |
駅(路面電車以外の電車) |
||
die Haltestelle |
停留所(バス、路面電車) |
||
die Station |
駅、停留所 |
||
die Endstation |
終点(電車、バスなどの) |
||
der Umsteigebahnhof |
乗り換え駅 |
4 道路、歩道、広場等
die Straße |
(車で走れる)道、道路、車道 |
||
die Einbahnstraße |
一方通行路 |
||
die Kreuzung |
交差点 |
||
die Ampel |
信号 |
||
die Autobahn |
高速道路 |
||
die Stadtautobahn |
市内高速道路 |
||
die Brücke |
橋 |
||
der Platz |
広場 |
||
der Fußweg |
(車が入れない)歩道、歩いていく道 |
||
der Bürgersteig |
歩道(車道のそばにあるもの) |
||
die Fußgängerzone |
歩行者専用区域、「歩行者天国」 |
5 建物等
öffentliche Gebäude |
公共建築物(複数形) |
||
das Rathaus |
市役所、区役所 |
||
das Gericht |
裁判所 |
||
die Polizeiwache |
交番 |
||
die Feuerwehr |
消防署 |
||
das Gefängnis |
刑務所 |
||
die Bibliothek |
図書館 |
||
der Kindergarten |
幼稚園 |
||
die Schule |
学校(大学以外) |
||
die Grundschule |
小学校 |
||
die Oberschule |
学校(日本の中高学校に相当する) |
||
die Hochschule |
大学(専門大学、音楽大学等を含む) |
||
die Universität |
総合大学 |
||
die Fachhochschule |
専門大学 |
||
die Musikhochschule |
音楽大学 |
||
die Kunsthochschule |
美術大学、芸術大学 |
||
die Berufsschule |
職業学校 |
||
das Museum |
美術館、博物館 |
||
das historische Museum |
歴史博物館 |
||
das Technikmuseum |
技術博物館 |
||
das Opernhaus, die Oper |
オペラハウス |
||
das Theater |
劇場 |
||
das Kino |
映画館 |
6 行く
fahren (mit der U-Bahn ...) |
交通機関に乗って行く |
||
gehen (zu Fuß ...) |
歩いて行く |
||
fliegen |
飛ぶ、飛行機に乗る |
||
ab|biegen (ich biege rechts ab) |
(自転車、車、またはその運転手が)曲がる |
||
die Straße überqueren |
横断する、横切る(道路、または車道を) |
||
ein|steigen (in die S-Bahn) |
乗車する |
||
aus|steigen (aus dem Bus) |
下車する |
||
um|steigen (von ... in ...) |
乗り換える |
「行く」と「曲がる」ことについての注意
歩く場合と運転する場合(自転車、オートバイ、乗用車、バスなど、車道を走る乗り物)を区別して、別々の表現を使います。また飛行機に乗る場合も表現が違います。
zum Rathaus fahren |
乗り物に載って市役所・区役所へ行く |
||
zum Rathaus gehen |
歩いて市役所・区役所へ行く |
||
nach Berlin fahren |
車、電車、バスなどに載ってベルリンへ行く |
||
nach Berlin fliegen |
飛行機に載ってベルリンへ行く |
||
rechts abbiegen |
右に曲がる(乗り物で、乗り物が) |
||
rechts gehen |
右に曲がる(歩いて) |
||
links abbiegen |
左に曲がる(乗り物で、乗り物が) |
||
links gehen |
左に曲がる(歩いて) |
||
geradeaus fahren |
真っ直ぐ進む(乗り物で、乗り物が) |
||
geradeaus gehen |
真っ直ぐ進む(歩いて) |
7 その他
die Wegbeschreibung |
道案内、交通案内 |
||
Orte (→ der Ort) |
場所(複数の) |
||
der Stadtplan |
地図(都市の) |
||
der Linienplan |
路線図(電車、バス等の) |
次回(6月12日)までの宿題:これらの単語を覚えてください。
6月12日は単語テストを行います。
上記の単語のうち、一部はドイツ語で出て、日本語訳を書く、他方は日本語で出て、ドイツ語で書くテストです。名詞は定冠詞と共に覚えてください。また、スペリング(大文字と小文字の区別を含むて)にも注意ください。